| 1. | The scale of fees for criminal legal aid cases should be revised in the light of price changes since the last review
刑事案件法律援助的费用表应根据自上一次检讨的价格变动作出修改。 |
| 2. | Whereas lad is bound to pay fees according to laccrs , the d of j adopts the same scale of fees to outside practitioners on an administrative basis
此外，法援署须根据刑事案件法律援助规则支付费用，而律政司却可按行政基准采用与外界从业人员相同标准的收费。 |
| 3. | They are linked to the scale of fees payable by the department of justice to counsel in private practice who have been briefed to appear for the government in criminal cases
讼费金额与律政司向受委聘在刑事案件中代表政府的私人执业大律师的应付费用表挂钩。 |
| 4. | They are linked to the scale of fees payable by the department of justice to counsel in private practice who have been briefed to appear for the government in criminal cases
讼费金额与律政司向受委聘在刑事案件中代表政府的私人执业大律师的应付费用表挂。 |
| 5. | X the nominee is entitled to such fee for provision of nominee services as it thinks fit in accordance with a scale of fees which may be varied from time to time by the nominee on 30 days notice to the customer
X代理公司有权根据可由代理公司给予客户30日之通知而不时更改之收费率，就提供代名人服务收取其认为适当的费用。 |
| 6. | Under the legal aid scale of fees regulations , the fees in civil cases payable by the director of legal aid are closely linked to the amount allowed , or would have been allowed in the opinion of dla , on taxation
根据法律援助费用计算规例，法律援助署署长署长就民事案件支付的费用，与作出评定后获准的款额或署长认为假若作出评定便会获准的款额，有著密切的关系。 |
| 7. | Under the legal aid ( scale of fees ) regulations , the fees in civil cases payable by the director of legal aid ( dla ) are closely linked to the amount allowed , or would have been allowed in the opinion of dla , on taxation
根据《法律援助（费用计算）规例》 ，法律援助署署长（署长）就民事案件支付的费用，与作出评定后获准的款额或署长认为假若作出评定便会获准的款额，有著密切的关系。 |
